Official Distributor of
 CAFC


|
13 juillet 2007.
© Copyright 2007 Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie
OUR SPONSORS
|


Tout incendie est dangereux. Cependant, vous survivrez si vous savez ce qu’il faut faire.
Selon la lois, chaque immeuble doit être équipé de certains dispositifs de sécurité incendie. Demandez à votre gestionnaire d’immeuble ou au service d’incendie de votre localité quels sont ces dispositifs dans votre immeuble. Ensuite, vous devriez préparer un plan en cas d’incendie. Les questions qui suivent devraient vous y aider. Le service d’incendie de votre localité peut aussi vous fournir des réponses.
En présence d’un incendie, vous n’aurez pas beaucoup de temps pour décider comment réagir. Par conséquent, si vous avez un plan, vous avez plus de chances de sauver votre vie.
Vous devez savoir comment sortir de l’immeuble s’il y a un incendie. En fait, il devrait y avoir au moins deux sorties de secours car une des deux pourrait être obstruée à cause de la fumée. Si vous ne pouvez pas sortir, vous devez savoir comment vous protéger contre la fumée. Apprenez dès maintenant ce qu’il faut faire.
Rappelez-vous :
- Dans un incendie, c’est la fumée et non les flammes qui est généralement responsable des pertes de vie. La fumée vous bloque la vue et seulement deux respirations profondes dans un endroit rempli de fumée peuvent vous empêcher de bien réfléchir et de rester alerte. Il faut éviter toute fumée.
- L’appartement où débute un incendie est un endroit dangereux. Faites sortir tout le monde et fermez la porte derrière vous..
- La plupart des incendies meurtriers ont lieu la nuit lorsque les gens sont endormis. C’est la raison pour laquelle il faut placer des avertisseurs d’incendie près des chambres à coucher. Pour vous assurer que vos avertisseurs d’incendie fonctionnent bien, vérifiez-les tous les mois.
- Le feu et la fumée se propagent rapidement et les conditions à l’endroit où vous vous trouvez peuvent changer instantanément. Sachez toujours ce qu’il faut faire. Préparez-vous à l’avance. Votre vie en dépend peut-être.
Oui ou Non?
- Avez-vous au moins un détecteur de fumée dans votre appartement et êtes-vous certain qu’il fonctionne? Un détecteur de fumée peut vous sauver la vie en vous annonçant rapidement qu’un incendie s’est déclaré dans votre appartement.
- Savez-vous comment vous protéger contre la fumée? Rappelez-vous que c’est généralement la fumée qui tue, et non les flammes.
- Avez-vous un rouleau de ruban de toile? Le ruban de toile est un ruban spécial disponible dans les quincailleries. En cas d’incendie, utilisez-le pour empêcher la fumée de pénétrer dans votre appartement par les fissures autour des portes, les ventilateurs et d’autres ouvertures.
- Savez-vous comment fuir votre immeuble si un incendie se déclare? ? Dans la plupart des immeubles d’appartements, il y a au moins deux escaliers. Sachez où ils se trouvent et exercez-vous à les utiliser. Sachez à quel étage vous pouvez passer d’une cage d’escalier à l’autre
- Si vous n’êtes pas en mesure d’utiliser des escaliers dans une situation d’urgence, avez-vous informé votre proprétaire ou le gestionnaire d’immeuble que vous pourriez avoir besoin d’aide? Vous pouvez faire inscrire le numéro de votre appartement dans le plan de sécurité incendie. Ainsi, les pompiers sauront que vous pourriez avoir besoin d’être secouru.
- Savez-vous où sont situés les avertisseurs d’incendie de votre étage et comment les déclencher? Vous aurez à déclencher l’avertisseur d’incendie si vous découvrez un incendie sur votre étage.
- Avez-vous fixé un lieu de rencontre à l’extérieur de l’immeuble avec les personnes que partagent votre appartement? Vous vous assurez ainsi que chacun est sortie en toute sécurité.
- Connaissez-vous le numéro de téléphone à composer en cas d’incendie? Gardez ce numéro à portée de la main pour pouvoir l’utiliser rapidement en cas d’urgence.
Si vous avez répondu «non» à l’une ou l’autre de ces questions, vous devriez obtenir les renseignements qui vous manquent auprès de votre gestionnaire d’immeuble ou du service d’incendie de votre localité.
Oui ou Non?
- Connaissez-vous le bruit que fait un avertisseur d’incendie? Assurez-vous que les personnes qui habitent avec vous savent quoi faire lorsque l’avertisseur d’incendie est déclenché.
- De votre appartement, pouvez-vous entendre l’avertisseur d’incendie? Le bruit de l’avertisseur d’incendie doit être suffisamment fort pour être entendu depuis la chambre à coucher.
- Les portes de sortie sont-elles toutes indiquées clairement? Le mot «EXIT» devrait être marqué sur toutes les portes de sortie.
- Les couloirs et les escaliers de votre immeuble contiennent-ils des débris ou des objets qui entravent la circulation et sont-ils bien éclairés? Votre propriétaire doit s’assurer que toutes les sorties sont bien éclairées et que rien ne les bloque, même temporairement.
- A-t-on affiché des directives d’urgence sur votre étage? Ces directives vous indiquent ce qu’il faut faire si un incendie se déclare dans votre immeuble.
- Existe-t-il un plan de sécurité incendie approuvé dans votre immeuble? Votre propriétaire doit faire approuver un plan de sécurité incendie par le service d’incendie et respecter ce plan.
- Les portes menant aux escaliers de votre immeuble sont-elles munies d’un ferme-porte automatique et de loquets qui fonctionnent, et ces portes restent-elles fermées en tout temps? Votre propriétaire doit faire en sorte que les portes fonctionnent bien afin de restreindre la propagation de la fumée et du feu.
Si vous avez répondu «non» à l’une ou l’autre de ces questions, vous devriez obtenir les reseignements qui vous maquent auprès de votre gestionnaire d’immeuble ou du service d’incendie de votre localité.
Oui ou Non?
- Y a-t-il un système de communication vocale dans votre immeuble? Il doit avoir un système de communication vocale dans tous les immeubles de plus de 12 étages.
- Entendez-vous les messages clairement dans les couloirs? Les hauts-parleurs dans votre appartement ou dans les couloirs servent à vous transmettre des renseignements importants en cas d’incendie.
- La porte de votre appartement est-elle munie d’un ferme-porte automatique qui fonctionne bien? En gardant la porte fermée, vous empêchez la fumée et le feu de se propager dans le couloir.
- Les portes des escaliers qui donnent sur les couloirs sont-elles verrouillées? Certaines portes d’escalier peuvent rester verrouillées pour des raisons de sécurité.
- Y a-t-il un système d’éclairage d’urgence dans les couloirs et les escaliers? Le système d’éclairage d’urgence dans les escaliers fonctionne même s’il y a une panne d’électricité causée par un incendie dans l’immeuble.
Si vous avez répondu «non» à l’une ou l’autre de ces questions, vous devriez obtenir les renseignements qui vous manquent auprès de votre gestionnaire d’immeuble ou du service d’incendie de votre localité.
Si la sécurité dans votre immeuble vous préoccupe, appelez le service d’incendie de votre localité.
Votre propriétaire est tenu d’effectuer toutes les réparations nécessaires dans votre immeuble, d’en assurer la sécurité et de respecter le code des incendies. Après un incendie, il doit réparer les dommages causés par le feu dans un délai raisonnable. Les dispositifs de sécurité incendie doivent être réparés le plus rapidement possible.
S’il y avait un incendie dans votre immeuble, vous seriez probablement responsable des dommages causés par le feu et la fumée à vos effets personnels. Vous devriez peut-être souscrire à une assurance pour locataires qui couvrirait également vos frais de logement temporaire.
Si l’incendie a été causé par votre négligence, vous pourriez avoir à payer pour les dommages causés à la propriété d’autrui et à l’immeuble. Assurez-vous que votre assurance vous protège contre cette responsabilité.
Votre agent ou courtier d’assurance peut vous fournir d’autres renseignements à cet égard.
Si vous désirez davantage de renseignements sur les lois qui protègent les locataires, communiquez avec le bureau du contrôle des loyers de votre région. Vous trouverez la liste des numéros de téléphone dans les pages bleues de votre annuaire.
N’endommagez jamais les systèmes de sécurité incendie de votre immeuble et ne laissez jamais quelqu’un les endommager. Votre vie – et celle d’autres personnes – en dépend. Endommager les systèmes de sécurité incendie constitue un acte criminel.
Préparé par :
- Le minstère du Logement
- Le minstère du Solliciteur général et des Services correctionnels, Bureau du commissaire des incendies
En collaboration avec :
- La Ontario Association of Fire Chiefs
- La Ontario Municipal Fire Prevention Officers' Association
- Le Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie
- La Fair Rental Policity Organization of Ontario
- Le Urban Development Institute
©1995 Le Bureau du commissaire des incendies de l'Ontario
|